As companhias aéreas poderão deixar de pagar o alojamento a passageiros afetados por mau tempo ou greve

A Sata admite aplicar a medida caso seja aprovada a proposta de revisão dos Direitos dos Passageiros dos Transportes Aéreos.

in RTP 1

Azores, a perfect destination for Boston travelers

Boston Globe article by Neil Swidey

The article only mentions one island... as usual only São Miguel has a spotlight when talking about the Azores. All our islands are really beautiful so do not forget to visit, or try to visit all 9. Aldeia da Fonte Hotel elaborated 3 packages for Boston travelers, starting from $850... check it out - http://bit.ly/YsdUgW

Geoparque Açores - Integrado na Rede Europeia de Geoparques | Integrated in the European Geoparks Network

A votação realizada ao final da tarde de quinta-feira na sede da UNESCO, em Paris, foi unânime.

" O Geoparque Açores é único no mundo por ter 121 geossítios espalhados por nove ilhas, espelhando a vasta geodiversidade vulcânica do arquipélago, incluindo caldeiras, campos lávicos ou cordilheiras vulcânicas, que reportam uma memória geológica de 10 milhões de anos." 

Esta integração significa que  irão "reforçar as interligações entre a geologia, as paisagens vulcânicas, a biodiversidade e os valores culturais do arquipélago"

//

The voting held in the late afternoon of Thursday at the headquarters of UNESCO in Paris, was unanimous.

"The Azores Geopark is unique in the world for having 121 geosites scattered nine islands, mirroring the vast archipelago of volcanic geodiversity, including boilers, lava fields and volcanic ridges, which reported a geological memory of 10 million years."

This integration means that will "strengthen the links between the geology, volcanic landscapes, biodiversity and cultural values ​​of the archipelago"

in Açoriano Oriental

Top 10 things to do in the Azores

Good morning! 

Pico has been hiden by the clouds mas we can certainly say that he must be whity with snow...

iWantSun.co.uk wrote an piece about the Top 10 things/activities you must do while visiting the Azorean Islands. While visiting Pico do not forget to stay with Aldeia da Fonte Hotel. We can help you with your bookings in all activities you desire!

Novo voo direto Paris/Ponta Delgada | Nouveau vol direct Paris / Ponta Delgada

A SATA irá promover, no dia 02 de Abril próximo às 18h00, na Embaixada de Portugal em Paris, um cocktail de apresentação do voo directo Charles de Gaulle/Ponta Delgada, que terá o seu início a 19 de Abril.
Presença do Embaixador do Turismo dos Açores em França, o ex-jogador de futebol Pauleta. 

4 vouchers duplos para viagens Paris/Ponta Delgada/Paris serão sorteados durante o cocktail.
//
SATA fera la promotion, le 02 Avril prochain à 18h00, à l'ambassade du Portugal à Paris, une présentation cocktail du vol direct Charles de Gaulle / Ponta Delgada, qui débutera le Avril 19.
Présence de l'ambassadeur du Tourisme des Açores en France, l'ancien joueur de football Pauleta.

4 bons doubles pour le voyage Paris / Ponta Delgada / Paris sera établi lors du cocktail.

VIVE LA FRANCE!

Novo idioma no website do Hotel Aldeia da Fonte. Já visitou?

//

New language on Aldeia da Fonte Hotel website. Have you already visited?

Feliz Dia do Pai | Happy Father's Day

Dia de São Patricio | St Patrick's Day

Amanhã, 17 de Março, é Dia de São Patrício. Sabia que originalmente a cor associada a este dia era a azul?

// 

Tomorrow, March 17th, it's St Patrick's Day. Did you know that originally the colour associated with this day was blue?

Dia Mundial dos Direitos do Consumidor | World Consumer Rights Day

Hoje é Dia Mundial dos Direitos do Consumidor.. não adormeça só porque também é Dia Internacional do Sono! Conheça os seus Direitos... não esquecendo dos Deveres. Vivendo numa comunidade não se trata só de receber, também tem que se contribuir e respeitar. Um Bem-Haja
//
Today is the day of the World Consumer Rights .. do not fall asleep just because it is also the Sleep International Day! Know Your Rights ...do not forget your Duties. We live in a community, it is not just about receiving, we also have to contribute and respect. Best Regards

Dia Internacional do Sono | Sleep International Day

Hoje assinala-se o Dia Internacional do Sono. Algum dorminhoco por aqui?

//

Today is the Sleep International Day. Any one's sleepy around here?

Win a free vacation for 2 to the Azores

Prize:“Pico Emotions by car” package for two people (http://bit.ly/Y6DFz9)

Offer of Aldeia da Fonte, with cooperation of SATA Canada and Rentacartropical Ilha Do Pico. Besides the package will be part of the premium a Whale Watching trip for two, offer of ESPAÇO TALASSA, the original whale watching in the Azores, and 2 dinners at Fonte Cuisine, Aldeia da Fonte's restaurant.

Value 3000 CAD

The Sweepstakes is ON... Check out the rules and Enter athttp://on.fb.me/XCz8pY

Good Luck

Mergulho | Scuba Diving

Aproveite as suas férias para mergulhar nas cristalinas águas dos Açores, juntamente com outros mergulhadores. Abstraia-se do stress diário, da poluição, das ruas barulhentas, da loucura do trânsito, das filas de espera, da clausura dos escritórios, apartamentos e cidades. Ao mergulhar nas águas do Atlântico ser-lhe-á revelado um mundo inexplorado de paz e sossego onde se poderá descontrair e relaxar. Leve o tempo que quiser a admirar a riqueza da fauna e flora locais ainda estão bem preservadas. Leve uma máquina fotográfica e terá oportunidade para fotos extraordinárias.
//
Enjoy a diving holiday the crystal-clear waters of the Azores. A plunge into Atlantic waters will reveal a quiet, peaceful, untouched world where you can relax and rest your mind.
Leisurely admire the rich local fauna and flora, and take your camera with you, for there are many photo opportunities.
You will be taken to special sites in a semi-rigid boat, accompanied and supervised by a scuba master.
Whether you are a seasoned diver or a novice, we are certain that you will be amazed by the beauty of our underwater world.

Pico é um exemplo | Pico is an example

Foto/Photo de/of Jose Manuel Garcia

No programa de ontem "Estação de Serviço" Carlos Morais, agente de viagens da Horta, afirmou que A Ilha do Pico é um caso de sucesso no Turismo dos Açores. Quem mais partilha esta opinião?

//

In yesterday's program "Estação de Serviço" (Service Station Carlos Morais, travel agent from Horta, said Pico Island is a success story in the Azorean Tourism. Who else shares this opinion?

Dia do Pai | Father's Day

Dia 19 de Março é Dia do Pai. Que vais oferecer ao teu Pai neste dia?

//

On March 19th is Father's Day. What will you give your Father on that day?

Help the Priolo

A campanha internacional de pedido de financiamento, que acabou este fim-de-semana, para a conservação do priolo, reuniu 10,2 mil euros, metade do objetivo inicial, em que o maior donativo, 2500 dólares foi dado por um cidadão australiano ligado ao Turismo de Natureza.

//

The international crowdfunding request, that ended this weekend, for the conservation of thePriolo, met 10 200 euros, half of the initial goal, where the largest donation, $ 2,500 was given by an Australian citizen connected to Nature Tourism.

Atlas do Priolo | Priolo Atlas

Documentário produzido pela aidnature.org, em colaboração com a SPEA (Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves)  e apoio do Governo Regional dos Açores e do LIFE Laurissilva Sustentável, sobre o Atlas do Priolo.

O documentário Atlas do Priolo acompanha a equipa da SPEA e voluntários, que durante quatro dias prepararam e executaram esta contagem de priolos na região oriental da ilha de São Miguel (concelhos do Nordeste e Povoação). Dá a conhecer os locais, a fauna, a flora e os problemas de conservação que o priolo enfrenta, assim como o trabalho que a SPEA e o Governo dos Açores têm realizado para contrariar as ameaças que colocam em risco a sobrevivência do Priolo.

//

Documentary work about the Priolo Atlas that for 4 days the Portuguese Society of Bird Studies (PSBS) and volunteers counted the priolos in the oriental region of São Miguel Island. The video shows tha places, fauna, flora and the conservation problems that the priolo faces, as the work that the PSBS and the Azorean Government does to contradicte the threats that endanger the priolo survival. 

Boston with one more weekly departure to the Azores

O Presidente da Sata, António Gomes de Meneses, anunciou esta semana durante a BTL, em Lisboa, que a companhia aérea regional passará a operar 3 voos semanais com partir de Boston, todo o ano. Já agora aproveite e dê uma "olhada" nos nossos programas USA Packages

//

Sata's Chairman of the Board of Directors, António Gomes de Meneses, announced this week in the International Fair of Tourism, BTL, that Boston will now have 3 weekly departures to the Azores, all year long. Will you miss this chance? Take a look at our USA Packages