Tuesday, August 6, 2013

Festas do Bom Jesus Milagroso || FESTIVALS OF JESUS THE GOOD AND MIRACULOUS

Festa religiosa de grande importância, sobretudo no grupo central do arquipélago; realiza-se no seu Santuário em ‪São Mateus‬ do ‪‎Pico‬ e durante três dias, a imagem do Senhor Bom Jesus Milagroso é venerada por alguns milhares de peregrinos que ali acorrem vindos de todo o ‪‎arquipélago‬, bem como muitos emigrantes que ali vêm pagar as suas promessas.
//
This is a religious feast of great importance, especially in the central group of the archipelago. It is held in São Mateus on Pico. For three days, thousands of people from all over the islands and elsewhere come to venerate the image of Jesus.

Tuesday, June 11, 2013

Saturday, June 8, 2013

#AldeiadaFonteHotel | Certificado de Excelência / Certificate of Excellence #Tripadvisor 2013


Somos uns dos hoteis premiados com Certificado de Excelência em 2013 pelo Tripadvisor!
Muito obrigado aos nossos clientes.
Até à próxima...

We are a 2013 TripAdvisor Certificate of Excellence Winner! 
Many Thanks to all our guests.
See you soon...


Monday, June 3, 2013

Mergulho com tubarões atrai + turistas aos Açores | Diving with sharks atracts + turists to the Azores


"O mergulho com tubarões está a crescer nos Açores, havendo já quatro empresas a oferecer este produto no Pico e Faial e peritos na matéria a dizerem que o arquipélago é considerado o melhor sítio do mundo para esta prática."
Concordas com esta prática? Queremos saber a tua opinião.
//
"Diving with sharks is growing in the Azores, already four companies offer this product at Pico and Faial and experts say that the archipelago is considered the best place in the world for this practice."
Do you agree with this practice? We want to know your opinion.

Ler mais / Read more in Jornal Açores 9

Hotel Terra Nostra reabre remodelado | Hotel Terra Nostra reopens renovated

"A unidade hoteleira acaba de reabrir, após uma paragem de sete meses para obras.
O hotel Terra Nostra, nas Furnas, ilha de Sâo Miguel, quer ser o melhor hotel dos Açores para relaxar. " in RTP Açores
O Hotel Aldeia da Fonte dá os parabéns pela reabertura. Sendo que o relaxamento é também um dos nossos objectivos, conseguido pela envolvência  dos nossos exuberantes jardins e a proximidade com o oceano atlântico.
Na nossa opinião são dois produtos/hotéis que se complementam e diferenciam a nossa oferta hoteleira da Região.
//
"The establishment has just reopened after a seven months stop to renovations.
The Hotel Terra Nostra, in Furnas, São Miguel Island, wants to be the best hotel in the Azores to relax." in RTP Açores
Hotel Aldeia da Fonte congratulates the reopening. Since relaxation is also one of our objectives, achieved by involvement of our lush gardens and proximity to the Atlantic Ocean.
In our opinion these are two products / hotels that complement each other and differentiate our hotel offer in the Region.



Friday, May 31, 2013

Quartos com Internet Wireless | Rooms with Wireless Internet service


Aldeia da Fonte Hotel na crista da onda!
A partir de hoje já é possível os nossos clientes acederem à internet através de uma ligação wireless e GRATUITA numa das Casas já remodelada, a de São João Batista.
Uma gentileza 4 estrelas ****
//
From today it is possible for our customers to access the internet via a wireless and FREE connection at one of the renovated houses, the St. John Baptist (São João Batista).
A 4 stars **** kindness.



Thursday, May 23, 2013

#Azores #QualityCoast GOLD Award


O 'QualityCoast', apoiado pela Comissão Europeia, é o maior programa de certificação internacional independente para destinos sustentáveis de turismo. Os prémios 'QualityCoast' são um reconhecimento pelo esforço dos destinos em preservar e desenvolver o turismo, não apenas nos aspetos visíveis que são avaliados, tais como o património natural, mas também nas políticas e planos de gestão, que têm em conta os princípios do desenvolvimento sustentável.
Os Açores lideram a lista do turismo verde desde maio 2012
//
The 'QualityCoast', supported by the European Commission, is the largest independent international certification program for sustainable tourism destinations. The awards 'QualityCoast' are recognition of the efforts of the destinations to preserve and develop tourism, not only in the visible aspects that are evaluated, such as natural heritage, but also in policies and management plans, which take into account the principles of sustainable development.
The Azores leads the list for green tourism since May 2012




in Açoriano Oriental