Tuesday, February 23, 2016

Triangle The Azores | Workshop de Turismo

Nos passados dias 20 e 21 de Fevereiro realizou-se um workshop de turismo, com sessões nas ilhas do Pico e São Jorge, organizado pela Fonte Travel.

O tema foi o “Futuro do Marketing Digital nas Ilhas do Triângulo”, e contou com a presença dos convidados Pedro Colaço CEO da Guestcentric e Cristina Pita, Directora de Vendas da mesma empresa.

As sessões foram abertas pelos presidentes das respectivas câmaras municipais, Roberto Silva pela Câmara das Lajes do Pico e Luís Silveira pela Câmara das Velas.

O workshop foi aberto ao público geral sendo mais direcionado para todas aos empresários ligados ao turismo, hotelaria e animação turística das respectivas ilhas.

Fonte Travel agradece a presença de todos os interessados.


Triangle The Azores | Tourism Workshop

In the past 20 and 21 of February took place a tourism workshop with sessions on the Pico and São Jorge islands, organized by Fonte Travel.
The theme was "The Future of Digital Marketing in the Triangle Islands", and had the presence of the guests Pedro Colaço CEO of Guestcentric and Cristina Pita, Portugal Sales Manager of the same company.
The sessions were opened by the mayors, Roberto Silva by the Câmara of Lajes do Pico and Luis Silveira by the Câmara of Velas.
The workshop was open to the general public being more directed to all the businessmen linked to tourism, hotels and tourist activities of the respective islands.

The Fonte Travel thank the presence of all the interested.



Tuesday, February 16, 2016

O futuro do Marketing Digital nas Ilhas do Triângulo


A Fonte Travel inicia um ciclo de formações sobre o Turismo, proporcionando aos seus parceiros e público em geral o desenvolvimento de competências e ferramentas que permitam optimizar os seus negócios, retirando partido do excelente momento e visibilidade dos Açores.

Convidámos o Presidente/CEO, Pedro Colaço, e a Directora de Vendas da Guestcentric , Cristina Pita, para nos falarem de Marketing Digital, das novas tendências nesta área e da sua experiência empresarial.

A Guestcentric é uma das empresas mais premiadas a nível mundial pelo desenvolvimento de software de reservas online "tudo-em-um" para hotéis, que tem como clientes alguns dos mais importantes hotéis de todo o mundo.

No dia 20 de fevereiro a sessão decorrerá no Museu dos Baleeiros, nas Lajes do Pico, com início às 15h.

No dia seguinte, 21 de fevereiro, a sessão será repetida no Salão Nobre da Câmara Municipal das Velas, na ilha de São Jorge, também com início às 15h.

As sessões são abertas ao público, sendo apenas necessário enviar um email com nome, email e contacto telefónico para:  info@fontetravel.com

The future of digital marketing in Triangle Islands Azores

Fonte Travel will promote several workshops on tourism, providing its partners and the general public an opportunity to develop skills and tools to optimize their business, taking advantage of the excellent moment and visibility of the Azores.

The Guestcentric President and CEO, Pedro Colaço, and Sales Director are the invited speakers. They will be presenting some aspects of Digital Marketing, new trends in this area and their business experience.

The Guestcentric is one of the most awarded companies worldwide by the online booking software development "all-in-one" for hotels, which counts some of the leading hotels of the world.

On February 20, the session will be at the Whalers Museum, in Lajes do Pico, starting at 15h.

The next day, February 21, the session will be repeated in the Velas Municipality on São Jorge island, also beginning at 15h.

The sessions are open to the public, apply by email to: info@fontetravel.com